samedi 1 décembre 2007

Bollywood : Colère sur une phrase d’une chanson dans le film de Madhuri

« Aaja Nachle » a fait beaucoup de bruit juste avant sa projection dans les salles pour le retour de la diva de danse Bollywoodienne – Madhuri Dixit. Elle qui a suscité l’intérêt de l’artiste MF Hussain pour faire des tableaux comme le symbole de la féminité indienne, se trouve tout d'un coup, avec son film, au coeur d’une dispute sur le castes.

Madhuri qui était la reine de Bollywood avec des succès comme « Hum Aapke Hain Kaun », « Dil to Pagal sHai », « Devdas » fait son retour sur scène avec « Aaja Nachle ». Mais une phrase dans une chanson de ce film crée la polémique avec plusieurs états qui interdisent le film. Le producteur de film Yash Chopra a donc été obligé d’enlever la phrase qui touche les sentiments des intouchables ou les « scheduled castes ».

La phrase - « Bazar main machi hai maramar; bole mochi bhi khud ko sunhar », qui veut dire « Dans le marché il y a tellement de chaos que le cordonnier se prend pour un bijoutier ».

Les états qui ont interdit le film sont Uttar Pradesh, Pendjab et Haryana pour le moment…..

Le site Internet de ce film est ...........

BS & YP

Aucun commentaire: